MyLawyers.ge

The challenge

People look for a criminal defence lawyer under time pressure, in Tbilisi in Georgian, English or Russian. The office of attorney Avtandil Giorgadze needed a site that answers in all three languages and gathers the context for a first consultation without asking for confidential material.

What we built

• A trilingual website — Georgian, English and Russian — on path prefixes (/ , /en/ , /ru/) with a switcher on every page
• A multi-step consultation form: four triage questions, a consent checkbox, anti-spam protection, a confirmation state and a warning not to upload confidential documents
• Click-to-call and WhatsApp links with a prefilled message, separate for each language
• 13 service pages on keyword-matched URLs, anonymised case summaries on a custom content type, reviews and a legal articles blog
• A fees page stating that fees are set per case, and a disclaimer on every page
• A full SEO layer: unique titles and meta descriptions per language, canonical, one H1, hreflang and x-default, robots.txt, an XML sitemap with cases, and JSON-LD

The outcome

In any of the three languages a visitor can find the right service page, read anonymised cases, then call, message on WhatsApp or send a request that already carries the context.